Dezember 2020 (A159) - Auktionsstart: 11.12.2020, 09:15
–Auktion abgeschlossen
3030. Biblia Raeto-Romanica
La sacra Biblia. Quai ais tuot la Sonchia Scrittüra: dal Velg et Nouf Testamaint: Cun l'agiunta dall'apocrifa. Vertida è stampada avant temp in Lingua Romanscha d'Engadina Bassa…da Jacobo Antonio Vulpio…& Jacobo Dorta à Vulpera… La II. Editiun. Stampada in Scuol Tras Jacobo N. Gadina, & Jacobo M. Wilhelm Rauch, 1743 [-1745]. Fol. Schöner blindgeprägter Lederband der Zeit über Holzdeckeln (Einband berieben). Schönes, teils minimal fleckiges Exemplar.
Bibliografia Retorumantscha 502. - Zweite Ausgabe der ersten vollständigen Bibelübersetzung in die rätoromanischer Sprache, dem Dialekt des Unterengadins, welche für die Bevölkerung und die Sprache eine ähnliche Bedeutung wie Luthers Übersetzung für die Deutschen hatte. Die erste Ausgabe war bereit 1679 erschienen (mit rotem Titelblatt); die vorliegende Titelbordüre stammt aus dieser Ausgabe. Vorausgegangen waren nur Übersetzungen einzelner Bücher wie Genesis etc. Übersetzer waren Jacob Anton Vulpius, Pfarrer in Fetan u. später in Tusan (Thusis) u. Jacon Dorta, Pfarrer in Fetan u. Scuol.
Schätzung: CHF 700 – 1'000EUR 670 – 950
Zuschlag: CHF 1'200
Condition Reports auf Anfrage.
Das Fehlen von Zustandsbemerkungen im Katalogeintrag bedeutet nicht, dass das Los keine Abnutzung, Reparaturen oder Defekte aufweist oder in einwandfreiem Zustand ist. Die Bieter sind gehalten, sich bei jedem Los von dessen Zustand zu überzeugen und müssen verstehen, dass jede Aussage von Schuler Auktionen lediglich eine subjektive, qualifizierte Meinung ist.
Bitte beachten Sie, dass Uhrwerke nicht auf ihre Ganggenauigkeit geprüft werden und möglicherweise auf Kosten des Käufers revidiert werden müssen. Schuler Auktion übernimmt keine Garantie für die zukünftige Funktionsfähigkeit von Uhrwerken und garantiert nicht für die Echtheit einzelner Komponenten, da Reparaturen und Restaurierungsarbeiten zum Austausch von Originalteilen geführt haben können.
Gebote unterhalb der unteren Schätzung werden nicht akzeptiert.
Schriftliche Gebote können per Post oder Fax (+41 43 399 70 11) oder per E-mail mittels gescanntem Bietformular eingereicht werden. Telefonisch übermittelte und per E-mail gesandte Gebote ohne Unterschrift müssen aus rechtlichen Gründen schriftlich bestätigt werden.
Gebote für die schriftliche Auktion (ab Kat. Nr. 5000) müssen bis spätestens am letzten Ausstellungstag um 18.00 Uhr bei uns eingetroffen sein.
Suchfilter: Bücher